A Origem de Dragon Ball - A viagem ao Oeste

A série Dragon Ball foi criada com base em um dos principais romances chineses, chamado Jornada ao Oeste. A série foi se distanciando ao longo do tempo e se tornando cada vez mais original, mas o livro inspirou e inspira muitos autores além de Akira Toriyama, sendo mitológico e religioso.

Então, que tal uma comparação entre Dragon Ball o romance que lhe deu origem?

Essa história é um clássico da literatura chinesa, contida em um enorme livro recheado de lendas e mitos asiáticos. Esse livro se tornou conhecido aqui no Ocidente como Rei Macaco. Ele conta a aventura de um monge chamado Xuanzang ( Bulma ), e dos seus companheiros, numa viagem até à Índia em busca de escritos e da luz do Budismo. Note que é o mesmo rumo que Bulma segue em busca das Esferas do Dragão, que seriam a representação das escrituras.

Os companheiros são um homem ex-monstro marinho ( Yamcha ex-ladrão ), um porco que abandonara uma vida de crime (Oolong ), e um macaco... mas não um macaco qualquer, o rei-macaco...ou que se auto-proclama rei, para pesar e cólera de muitos, inclusive divindades ( Alguma duvida de quem seja? ). As aventuras são fantásticas; desde o roubo do Pilar do Oceano, a descida aos infernos, as lutas com os deuses, a oferta de uma nuvem voadora e ao rei dos mares.

O Goku da série é uma mistura entre o protagonista de outro mangá de Akira, Dragon Boy, com o protagonista do romance.

Sun Wukong, em japonês Son Goku, é um macaco que nasceu de uma pedra alimentada pelas forças do caos e ganhou o respeito do seu clã de macacos ao encontrar a caverna da cortina da água, esta que serviu ao clã como abrigo, e foi nomeado por eles como Měi Hóuwáng, que significa "Rei Macaco". Mesmo como um rei, Sun estava insatisfeito com sua mortalidade (Toriyama faz uma brincadeira com isso quando o Mestre Kame pensa em dar a ele a Fênix Imortal, esta que poderia lhe dar a vida eterna, mas infelizmente estava morta), e por isso passou a peregrinar em busca da mesma, indo até a civilização e aprendendo sobre ela.

Após anos de peregrinação e treinamentos ganhou poderes sobrenaturais por meio de práticas taoistas graças a um ser imortal, Budhi, ao qual a contragosto se torna seu mestre e lhe deu o seu nome, que significa consciente do vazio. Sun se torna seu melhor aluno e por isso Budhi o ensina artes mágicas, é então que ele recebe o poder de 72 transformações, podendo assim mudar sua forma para outros seres vivos ou objetos, o poder de saltar sobre as nuvens (nuvem voadora) e o de transformar cada um dos pelos do seu corpo em cópias de si mesmo. Sun acabou sendo expulso do templo por vangloriar-se frente aos outros alunos.

Ao voltar para junto do seu clã, Sun foi se tornando cada vez mais forte, por esse motivo decidiu que deveria conseguir uma arma a sua altura, passou então a procura-la, mergulhando pelos oceanos e encontrando um cajado dourado chamado Ruyi Jingu Bang, este que fora usado por Dà-Yu para medir a profundidade dos oceanos e que depois se tornou o pilar pacificador de mares, tesouro do Rei dragão dos mares orientais que pesava 8,1 toneladas e que mudava de tamanho ou até mesmo se multiplicava. O cajado, ao encontrar seu verdadeiro dono, brilhou. Sun o carrega desde então escondido em sua orelha.

O bastão que o avô de Goku na serie lhe dá de presente e que muda de tamanho, tem o real propósito de ligar o mundo terreno ao celestial.

Sun é orgulhoso, arrogante, brincalhão, não leva desaforo para casa e não aceita um não como resposta, ao ponto de se autoproclamar deus quando os deuses lhe dão o posto de cuidador de cavalos e enfrenta-los pelo seu reconhecimento. Para isso, ele roubou os pêssegos da imortalidade de Xi Wagmu, as pílulas da longevidade de Lao Tzu (semente dos deuses) e o Vinho Real (água dos deuses) do Imperador de Jade.

Em sua rebelião contra os deuses, Sun foi preso em um caldeirão de oito trigramas para ser destilado dentro de um elixir. Quando o caldeirão foi aberto, Sun saltou do mesmo, bem mais forte do que antes e com um olho que conseguiria reconhecer o mal em qualquer forma (notaram a ligação com os Sayajins e a habilidade de ficarem mais fortes a cada surra? )

Ao retornar para a China, Xuanzang carregava mais de 600 livros budistas. Ao passar pelo Rio Rawalpindi, no Paquistão, cerca de cinquenta desses livros foram arrebatados pelo vento e desapareceram nas ondas. Alguns artistas criaram ilustrações sobre esta cena:

Observe a semelhança, Xuanzang carrega em suas costas os livros, sua mochila tem o formato de casco de tartaruga.

Isto mostra o quanto que Dragon Ball tem em semelhança ao romance original e o porque do seu grande sucesso não só na asia mas no mundo todo.

Fonte de Pesquisa: Casa do Kame / Wikipedia